半山亭，位于岳麓山半山腰，舊稱浩然亭。1981年重建，殿堂式四方亭，彩檐高翹，古樸雅致。乃一座六方形涼亭，是游人上山常駐足憩息之所。從南岳廟后門沿登山公路穿過忠烈祠，便是半山亭，由于它位于南岳區和祝融峰的中間，上下各為十里，故名。

長沙半山亭簡介

半山亭始建于齊梁年間（480-557年），清代改亭為觀，取名玄都觀。觀內有宋徽宗趙佶題的“天下名山”匾額。半山亭周圍的參天古松最具風情，由于長年被北風吹刮，枝干一概朝南，似乎在向游人頻頻招手，引人入勝。立在半山亭門庭眺望，號稱“南天一柱”的天柱峰直插九霄；向南俯望，便見湘江逶迤，波光如練；向上仰視，隱約可見白云深處的南天門。2011年10月11日，經湖南省人民政府批準，長沙市岳麓山半山亭恢復更名為“翊武亭”。

長沙半山亭歷史傳說

關于半山亭，民間有一段有趣的傳聞。據說很早以前此地為半云庵所在，為上下山必經之路，麓山寺的僧人下山買物，挑擔回寺，常在此歇息。當時，有一燒火僧以“半’字為題，賦詩一首。曰：“半山半庵號半云，半畝半地半崎嵌，半山茅塊半山石，半壁晴天半壁陰；半酒半詩堪避俗，半仙半修佛好心，半間房舍半分云，半聽松聲半聽琴。”詩傳到主持方丈耳里，大為贊嘆，不再令其燒火，而授以佛經，日夜持誦。此詩對仗頗工，句句用半字，用法自然流暢，氣韻貫通，毫無佶屈聱牙之弊。半云庵雖已久圯，而“半”字詩卻流傳至今，給人們增添游興。

長沙半山亭名稱來歷

據悉，”半山亭“原名”蔣公亭“。1913年9月，被孫中山尊為“開國元勛”的民主革命活動家蔣翊武，因參加”二次革命“遭致袁世凱的通緝，就義于廣西桂林，年僅２９歲。１９１６年，湖南省議會撥葬費銀幣一萬二千元，將其遺骸公葬于長沙岳麓山，家鄉人民為他營造了漢白玉塔墓。而蔣翊武墓旁的一座“半山亭”，風雨中陪伴烈士尸骨近百年，不少百姓都稱其為“蔣公亭”。上世紀50年代，”蔣公亭“改名為”半山亭“。今年是辛亥革命100周年，為了緬懷先烈，尊重歷史，2011年1月，湖南省人民政府發文（湘政函[2011]21號）將蔣翊武墓旁的半山亭增補為第九批省級重點文物保護單位，改”半山亭“為”翊武亭“。

對于古亭臺，該負責人介紹，除道中庸亭、極高明亭外，大部分古亭都是辛亥革命后修建的，并且是依相關辛亥志士墓地而建。比如陳公亭就是依陳作新墓、崐濤亭依劉崐濤墓、達峰亭依焦達峰墓而建。蔣翊武墓附近的半山亭，本名“蔣公亭”，后來有人擔心“蔣公”之名會被誤為指蔣介石，便改叫“半山亭”。

這些都是官方的說法，以前在半山亭邊有一塊介紹石碑，卻沒有提到這段歷史