香榭麗舍大街(愛麗舍田園大街)（法語Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées），是巴黎城一條著名的大街。根據法國一個常用的說法，她被看作是巴黎最美麗的街道。愛麗舍田園大街取自希臘神話“神話中的仙景”之意，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS（香）意為田園，ELYSEES（愛麗舍）之意為“極樂世界”或“樂土”。因此，有人戲稱這條街是“圍墻”加“樂土”的大街，法國人則形容她為“世界上美麗的大街”。

巴黎香榭麗舍大街

巴黎香榭麗舍大街簡介

香榭麗舍大道是條美麗的散步大道，法文意為“田園樂土”。香榭麗舍[1] 大道橫貫首都巴黎的東西主干道，長約2.5公里，有兩道8線行車的大馬路，每年的國慶都在這條大道上慶祝。該街東起協和廣場，西至戴高樂廣場（又稱星形廣場），東段以自然風光為主；兩側是平坦的草坪，恬靜安寧；西段是高級商業區。一流的服裝店、香水店都集中在這里。許多關于18、19世紀的小說，都對它的繁華做了描寫。那里是貴族和新興資產階級的娛樂天堂。比 香榭麗舍大道

如大仲馬的《基督山伯爵》、小仲馬的《茶花女》、巴爾扎克的《高老頭》等作品。街道的名字“香榭麗舍（Champs Elysees）”是由“田園（Champs，音“尚”）”和“樂土（ Elysees，音“愛麗舍”）”兩詞構成，故其中文譯名又為“愛麗舍田園大道”或“香榭麗舍田園大道”。“愛麗舍（Elysees）”一詞原指希臘神話中眾神聚集之地，因此又被譯為“天堂樂土”或“極樂世界”。《基督山伯爵》復仇根據地便在香榭麗舍大道30號。

“香榭麗舍”這個譯名是由徐志摩先生在法國留學時所賜，既有古典的中國韻味，又有浪漫的西方氣息。“榭”是中國園林建筑中依水架起的觀景平臺，平臺一部分架在岸上，一部分伸入水中。而曾經的香榭麗舍就曾是一片水榭澤國，則是一個讓世人流連忘返的巨形觀景平臺。彌漫著咖啡、香水、糕點香氣的街道可謂是名副其實的“香榭”，而街道兩旁典雅的奧斯曼式建筑，被稱為“麗舍”，毫不為過。

巴黎香榭麗舍大街環境

它以圓點廣場（Rond-point des Champs Elysees）為界分成兩部分：東段是條約700米長的林蔭大道，以自然風光為主，道路是平坦的英式草坪，綠樹成行，鶯往燕來，鳥語花香，是鬧市中一塊不可多得的清幽之處。西段是長約1200米的高級商業區，雍容華貴也是全球世界名牌最密集的地方。而一流的服裝店、香水店、靠近凱旋門一段商店最多。建議抽一個鐘頭從協和廣場步行至凱旋門。香榭麗大道幾乎與塞納河的一段是平行的，從大道向南便可以到達塞納河了。兩道8線行車的大街配上其間起伏凹凸的地勢，使這條大街氣度非凡。如果天氣晴好，望到盡頭便是到聞名遐邇的凱旋門（Arc de Triomphe）。每年的國慶，都是在這條大道上慶祝。

不太長的街道兩旁布滿了法國和世界各地的大公司、大銀行、航空公司、電影院、奢侈品商店和高檔飯店。從盧浮宮遠望香榭麗舍，可以通過協和廣場和凱旋門直望到巴黎郊外拉德芳斯區的新凱旋門。街道兩邊的19世紀建筑，仿古式街燈，充滿新藝術感的書報亭都為這條大道平添一種巴黎特有的浪漫 香榭麗舍大街上的行人氣息。

巴黎香榭麗舍大街歷史

17世紀中葉

香榭麗舍田園大道始建于1616年，當時的皇后瑪麗·德·梅德西斯（Marie de Medicis ）決定把盧浮宮外一處到處是沼澤的田地改造成一條綠樹成蔭的大道。因此在那個時代香榭麗舍被稱為“皇后林蔭大道”。十七世紀中葉，凡爾塞宮的風景設計師勒諾特（Le Notre）在對盧浮宮前的杜樂麗花園的重新設計中延伸了花園中心小路的長度，新的林蔭道從盧浮宮出發直至現今的香榭麗舍圓形廣場。太陽王路易十四可順著這條無任何建筑物遮擋的道路觀看每天消逝在西方地平線上迷人的晚霞落日。

1709年兩旁植滿了榆樹的中心步行街的建成勾勒出了香榭麗舍的最初雛形。 這條街道也成了當時巴黎城舉行慶典和集會的主要場所。1724年，昂丹（Antin）公爵和瑪雷尼（Marigny）侯爵接手了皇家園林的建設管理，在此期間他們完成了香榭麗舍的全線規劃工作，從此香榭麗舍成為了巴黎最有威望最重要也最具誘惑力的一條街道。

18世紀末

香榭麗舍所在的那片田園水澤還分屬不同的所有者，其上還零零星星建有一些房屋和商店。1828年，這條大道的所有權全部收歸市政所有，后來的設計師希托夫（Hittorf）和阿爾方德（Alphand）改變了對香榭麗舍最初的規劃方案：他們為香榭麗舍添加了噴泉、人行道和煤氣路燈。

香榭麗舍大道的演變史同巴黎的市政發展史緊密相聯。據史書記載，1667年，皇家園藝師勒諾特為拓展土伊勒里花園的視野，把這個皇家花園的東西中軸線向西延伸至圓點廣場，此為大道雛形。當時，道路兩側還是荒野和沼澤。1828年香榭麗舍成為市府的資產后，市府為它鋪設人行道，安裝路燈和噴泉，使之成為法國花園史上第一條林蔭大道。

19世紀

第二帝國時期，拿破侖三世耗時18年（1851—1869）轟轟烈烈地擴建巴黎，他委任塞納省省長奧斯曼主持擴建工程。為在阻塞的城市重新安排交通，奧斯曼把交叉路口的廣場改為交通樞紐，為此擴建了許多街頭廣場，如星形廣場、巴士底廣場等。連接各大廣場路口的是筆直寬敞的梧桐樹大道，兩旁是豪華的五六層建筑；遠景中，每條大道都通往一處紀念性建筑物。這種格局使城市氣勢恢宏，車流通暢，當時即引得世界許多大都市紛紛效仿。用今天的眼光看，它仍不失為實用標準與審美標準相結合的典范。

正是這次擴建工程，使香榭麗舍大道真正成為“法蘭西第一大道”。奧斯曼將星形廣場原有的5條大道拓寬，又增建7條，使廣場成為12條呈輻射狀大道的中心。香榭麗舍大道則從圓點廣場延長至星形廣場，成為12條大道中的一條。巴黎擴建后，香榭麗舍迎來了發展史上的春天。企業家紛紛在那里蓋房，開設了富有法國特色的時裝店、高檔化妝品店，銀行、高檔轎車行、高級***等也紛紛進駐。在19世紀法國資本主義飛速發展的“美好年代”，香榭麗舍西段順應經濟發展的需要，成為重要的商業大道，同時保留了法國式的優雅情調。

一條城市大道得到人們的普遍贊美，不僅因為它是一個完美的市政工程，還因它有歷史文化積淀，和民族命運緊密相聯。香榭麗舍兩端，協和廣場上的方尖碑，星形廣場上的凱旋門，有多少關于征服與被征服，光榮與屈辱的故事！香榭麗舍一側，大宮和小宮留下了萬國博覽會時期法國曾經有過的榮華富貴。與香榭麗舍一街之隔的愛麗舍宮，記載著權力的興衰交替。許多重大歷史事件發生在香榭麗舍。1814年，反法聯盟軍進入巴黎，普魯士和英國士兵宿營在這里；1885年，大文豪雨果的出殯隊伍走過這里；1944年，解放巴黎的軍隊在這里接受民眾的歡呼；1970年，還是在這條大道上，法國人為戴高樂將軍默哀……

巴黎城的第一條地鐵線的貫通帶動了香榭麗舍兩旁奧斯曼式（Haussmann）建筑的興盛，成功的例子就有著名的法國香水嬌蘭（Guerlain）生產工廠在這里的安家落戶。

20世紀以來

從上個世紀80年代起，隨著城市化進程的加快，香榭麗舍的容貌受到毀損。不少城市規劃設計者痛心地指出，香榭麗舍也難免大都市街道的通病，最大的問題是行人與車輛關系位置顛倒，人行側道一半以上停放著各種車輛，加之交通擁塞，行人行走受阻。其次是街景出現混亂，從電話亭到報亭，從告示牌到廣告欄，各種藝術形式雜陳。就連建筑物本身，也貼滿留言和各種色彩艷麗的廣告。三是存在著向嘈雜的商業街演變的危險。快餐店油膩的包裝紙和商場的霓虹燈，漸漸遮去了它高貴典雅的形象。

法國民間有保護歷史文化遺產的傳統。著名皮件制造公司“路易·威登”1914年進駐這條大道后，發起成立了“捍衛香榭麗舍委員會”，后幾經易名，1980年改為“香榭麗舍委員會”，其宗旨是“捍衛世界上最美麗的散步大道的聲譽”。委員會成員由香榭麗舍兩側商家和居民代表共約400人組成，全是志愿者。委員會靠會員繳納的會費維持運轉，故能對私人或利益集團保持獨立，提出一些出于公益目的的建議。該委員會自1985年起對香榭麗舍受毀損情況作跟蹤研究，于1989年提出“拯救香榭麗舍計劃”。

在它的推動下，巴黎市政府于1992年2月啟動整修工程，工程主旨在于恢復散步大道原貌，為行人騰出活動空間。內容主要有：一、取消路邊停車側道，興建一個擁有850個車位的地下五層停車場，把騰出的4公頃路面拓為人行道；二、重鋪人行道路面，用淺灰色間有小藍點的花崗石鋪設，給人以寧靜沉穩的感覺；三、拓寬人行道后，再種兩排梧桐樹木，大道兩側就有了4排樹木，出現綠樹掩映的散步大道景觀；四、給大道重置“家當”，包括重新安裝路燈、長椅、公共汽車候車亭、海報柱、報亭等。工藝美術設計師們將奇巧構思與傳統風格結合，融現代風格與古典情調于一體。新“家當”基調為灰黑色，配件則用發亮的深色鑄鐵，保持著典雅莊重的風格，忠實于香榭麗舍的傳統形象。

經過兩年多的整修，香榭麗舍工程于1994年9月竣工。整個工程耗資2.4億法郎（約合3700萬歐元），這還不包括大道兩側商家自己出資整修門面所耗3000萬法郎（約合460萬歐元）。在竣工典禮上，時任巴黎市長的希拉克登上凱旋門，點亮大道兩側樹上的燈帶。翡翠色的燈光彩帶透過樹木枝丫一波一波地變幻著，蔚為壯觀。希拉克向歡慶的人群宣布：“香榭麗舍，世人潛意識中的奇妙地方，已恢復了它的聲譽。” 經過300多年的演變，香榭麗舍大道成為法國最具景觀效應和人文內涵的大道，法國人毫不謙虛地稱之為“世界上最美麗的散步大道”。

巴黎香榭麗舍大街大事件

1806年，拿破侖在奧斯特利茨戰役中大敗奧俄聯軍后，率軍隊從這條大街回家；1814年，反法聯盟軍進入巴黎，普魯士和英國士兵宿營在這里；

1885年，大文豪雨果的出殯隊伍走過這里；

1942年，納粹軍隊在此向全世界和平力量炫耀武力；

1944年，解放巴黎的軍隊在這里接受民眾的歡呼；

1970年，還是在這條大道上，法國人為戴高樂將軍默哀。

巴黎香榭麗舍大街時尚中心

自1900年開始香榭麗舍就成為了法國向世界展示它在各領域傲人成就的櫥窗 ，它更成為一個國際知名品牌的匯集之地。沿街兩旁路易·威登（Louis Vuitton）、星巴克(Star bucks）、高級時裝店、高級轎車展示中心（如“梅賽德斯——奔馳”、“菲亞特” “雷諾”、“雪鐵龍”）電影發行公司、影劇院、娛樂品專賣店（如FNAC法雅克國家采購聯盟、Virgin Megastore）、高品味餐廳（如馬克西姆（Maxim's）、富格（Fouquet's））、酒吧和***[如麗都（Lido）]、好萊塢星球（Planet Hollywood）、堅石咖啡（Hard Rock Café））星羅棋布，裝點著這條浪漫又時尚的巴黎城最美的道路。

由于香榭麗舍所處的顯赫位置，法國許多重要事件都常選在這里舉行。比如每年七月十四日國慶游行，環法自行車賽終點沖刺等。法國人還喜歡在每年年末新舊交替之時按響汽車喇叭集體上演一場聲勢浩大的汽車喇叭交響樂晚會來迎接新的一年的到來。

香榭麗舍大道上的名店已有些今非昔比的感覺，但一些新銳設計師的復合店（Multi－BrandShops）卻讓這條古老的商業街道不斷豐富起來。雖然這些新銳設計師的品牌并不如雷貫耳，但他們作品中所展現的才華頗有一種引領未來時尚的感覺，而且價格普遍不高，很適合追求個性又另類的年輕人。

在這條游人如織的街道上，雖然法國本地明星的出現率并不高，但不少沖著法國巴黎“時尚之都”名號而來的國外明星倒是對香榭麗舍大道非常喜歡。據說，國際影星張曼玉很喜歡在巴黎香榭麗舍大道上休閑購物的自由感覺。沿街琳瑯滿目的漂亮櫥窗，即使只做windowshopping，也會讓你心情大好。